Australian RainSaver has a nifty rainwater diverter which attaches to your down-pipe and redirects water through hoses to your garden.  Check out the RainSaver product page for details.