This nifty Canadian device diverts water from your downpipe into any container you like.  Not sure if this is available in Australia, however there's plenty of similar products on the market.  Check out The Garden Water Saver website for details.